牧者心語  個人見證  好書推薦  聖詩介紹 
 

讚美詩第100首

「在各各他山上(古舊十架)」

        喬治柏納(1873-1958)生於美國俄亥俄州的的楊氏城(Youngstown)。十六歲時, 父親去世, 老母親和四個妹妹需要他照顧, 所以他早年就要奮鬥, 引致日後的成功。

        他最初作救世軍職員多年, 後來被美以美會按立成為牧師, 在會中的委身, 很受眾人敬重,他忙碌地主領培靈會, 特別是在密芝根州和紐約兩地勞碌奔走。 有一次, 回到密芝根州, 深受保羅的信息感動, 尤其是有關基督受苦的信息, 領略到十字架不只是一個記號, 更是福音的核心, 於是決定要寫一首聖詩, 把這領會記述出來。在1913年的一天, 他先作好了曲譜, 再作了歌詞; 起初只是是把自己的感受寫下而已, 不久因為一個特別聚會的需要, 他把這“古舊十架”介紹出來, 其後又在芝加哥的佈道會中被採用, 那是一個大型聚會, 這首“古舊十架”一下子就在美國全國流行開來了。後來美國的電台播放“古舊十架” , 要求聽眾回應, 結果受歡迎的程度名列第一, 直到今天, ““古舊十架”仍被選為十大經典詩歌之一, 深受信徒歡迎。

        柏納牧師持續傳福音凡四十多年, 於1958年十月九日安息主懷, 享年85歲。在密芝根州的 Reed City, 路邊樹立一個 12 呎高的十字架, 上面寫著 : 「深受歡迎的“古舊十架”之作者喬治柏納安葬在此。」柏納牧師一生為主工作, 正如他的歌所說:“我要一生緊緊抓住古舊的十架, 有一天, 我以十架換取榮耀冠冕!”

「在各各他山上, 孤立十字寶架, 這乃是羞辱痛苦記號;
聖子耶穌基督, 為世人被釘死, 這十架為我最愛最寶。
故我高聲稱頌主十架, 直到在主台前見主面,
我一生要背負十字架, 十字架可換公義冠冕。]


返回
 
© All rights reserved.